SJ-2190B 佐罗的面具/The Mask of Zorro (1998)（第二版）

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享索尼美日A区（共版亚太版）蓝光、新发4K UHD版复合版本，荟萃中法日泰悉数素材精华，优选美A区携带MovieIQ索尼联网互动框架，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比全景声7.1.4沉浸式高清无损原音（4K版独有），集成日A区自带高码官方5.1国配，官方中英法西日韩葡泰字幕，附3区DVD官方汉化评论字幕，保留原版完整并集成4K版独有幕后花絮内容，皆附全程官方中文字幕

英DD-Atmos 7.1.4 法DTS5.1-1536 国5.1-640 日2.0-192 泰5.1-640 英讲评2.0-192

英 法 西 中繁 中简 日 韩 泰 中评 葡

※揭秘【佐罗】 45:05

※删减片段   04：50

※音乐MV 04：51

※【佐罗传奇】幕后短片 05：02

※【佐罗传奇】独有片段 01：45

※删剪片段2 8:57（4K版）

金牌商业大导马丁·坎贝尔掌镜，安东尼·霍普金斯、安东尼奥·班德拉斯、最美年华的凯瑟琳·泽塔-琼斯领衔经典动作电影

洗版：加4K UHD，换高清音轨为4K版独有杜比全景声，新增4K独有花絮

导演: 马丁·坎贝尔

编剧: 特里·鲁西奥

主演: 乔塞·玛丽亚·塔维拉 / 威廉姆马奎斯 / 斯图亚特·维尔森 / 托尼·阿门多拉 / 安东尼·霍普金斯

佐罗的面具 The Mask of Zorro (1998)

导演: 马丁·坎贝尔

编剧: John Eskow / Ted Elliott / 特里·鲁西奥

主演: 安东尼奥·班德拉斯 / 安东尼·霍普金斯 / 凯瑟琳·泽塔-琼斯 / 斯图亚特·维尔森

类型: 动作 / 爱情 / 西部 / 冒险

制片国家/地区: 美国 / 德国

语言: 英语

上映日期: 1998-07-17(美国)

片长: 136分钟

又名: 蒙面侠苏洛 / 黑侠梭罗 / 黑侠佐罗

内容简介：

　　20年前，唐狄哥（安东尼霍普金斯饰）曾成功的在北加州地区反抗西班牙的集权统治，他是知名的传奇浪漫人物－蒙面侠～佐罗。如今他身陷牢狱已有20年，现在他必须找到一个接班人，来阻止前西班牙总督－唐拉佛向墨西哥总统购买加州士地的计划。阿杰多（安东尼班德拉斯饰）～一个过去有不良纪录的土匪，被唐狄哥看上，准备将他改头换面为新的蒙面侠，希望阿杰多能帮助他阻止唐拉佛的诡计。当阿杰多莽撞地先偷了唐狄哥的斗篷准备出去行侠仗义时，却涉入了一场惊险游戏，唐狄哥并发现敌方拥有他所心爱的人．．．

　　自1919年「蒙面侠：佐罗」小说出版以来，60年来不知有多少老少沉醉在其英勇侠客，济弱扶倾的伟大事迹上。「蒙面侠：佐罗」是根据强斯顿麦考利所创造的角色而来，其中「佐罗」（Zorro） 在西班牙文中即代表「零」的意思。这几十年来，「蒙面侠：佐罗」不知被改编成多少电影，最有名的是1957年华德狄斯尼所推出的电视影集，成为那个黄金年代最受欢迎的节目。在90年代兴起老式浪漫的风潮下，「蒙面侠：佐罗」是在40年来好莱坞首部拍摄的蒙面侠电影。为了重现此传奇故事，史蒂芬史匹柏旗下的安培林机构联合哥伦比亚三星电影，将此故事搬上银幕。这也是安培林机构继「MIB 星际战警」又一新型动作巨片。

　　饰演新蒙面侠的是西班牙性感小生安东尼班德拉斯，他的热情洋溢，肢体语言丰富，正是饰演蒙面侠的不二人选。另外老牌演员安东尼霍普金斯所饰演的老牌蒙面侠更为本片添加了深度与份量。

拍摄花絮

·安东尼·霍普金斯起初曾因严重背痛而拒绝出演本片，后来他接受了激光手术治疗，并在病情痊愈之后同意接拍本片。

·看过西班牙电影《红松鼠杀人事件》之后，斯坦利·库布里克曾建议史蒂文·斯皮尔伯格聘请该片导演胡里奥·密谭执导本片，而后者根本无意加盟。

·伊沙贝拉·斯科鲁普科曾拒绝出演本片。

·罗伯特·罗德里格兹曾有望执导本片，制片方后来因其风格过于暴力而放弃。

·肖恩·康纳利曾拒绝扮演片中老佐罗。

穿帮镜头

·在最后场景中，埃琳娜的服装上出现了尼龙拉链，而尼龙拉链在二战之后才开始出现。

幕后制作

　　作为一名伸张正义、保护受压迫群体的孤胆剑客，英勇而帅气的佐罗自1919年在小说《The Curse of the Capistrano》中问世以来便吸引了几代人的关注。“佐罗”在西班牙语中意为狐狸，佐罗之父约翰斯顿·麦考利是一名兼职创作通俗小说的警察记者，他在佐罗身上融入了很多虚构及真实侠盗的特点，其中包括英国作家艾玛·奥希兹（Baroness Emmuska Orczy）笔下的红花侠、专门打劫淘金者的加州大盗杰昆·马里塔（Joaquin Murieta）、劫富济贫的拦路强盗索罗门·皮科（Salomon Pico）和热情满怀的墨西哥革命志士乔斯·马利亚·阿维拉（Jose Maria Avila）。

　　佐罗很快成为经久不衰的银幕传奇，他的电影处女秀是1920年的默片《佐罗的面具》；1937年，Republic Pictures　将《佐罗回归》作为西部系列片的第三部；1940年，罗宾·马莫利安成功重拍《佐罗的面具》；1957年，沃尔特·迪斯尼公司推出了电视系列剧《佐罗》，该剧很快成为电视鼎盛时期最受欢迎的热门剧集之一；1975年，法国影星阿兰·德龙在《佐罗》中以精湛的演技定义了不可磨灭的经典之作。印刻在世人记忆中的佐罗传奇可以说是古典浪漫主义和古老西部主题的最佳体现，而诞生在世纪末的本片不但意味着这一热潮的回归，还成为40多年来好莱坞主流片商拍摄的第一部佐罗电影。

　　尽管本片同样改编自麦考利创作的佐罗，却与以往对佐罗故事的演绎大相径庭。导演马丁·坎贝尔说：“我们讲述的不是佐罗的传统故事，而是聚焦于老佐罗培养接班人的过程。佐罗堪称为完美英雄，从道德角度看，他不是大开杀戒，而是巧妙的让对手失去威胁或者愚弄他们。在特效大片大行其道的今天，《佐罗的面具》具有着新颖奇特的风格。我希望让影片看起来像那些好莱坞经典史诗大片，在1920年的《佐罗的面具》中，道格拉斯·范朋克赋予角色以惊人的幽默感，我希望本片能够异曲同工。”

　　影片主创一致认为安东尼奥·班德拉斯是扮演佐罗的最佳人选，坎贝尔说：“在我眼中，安东尼奥具备侠客佐罗的所有特质，他能凭借演技和体能将角色演绎得活灵活现。”坎贝尔在谈到扮演老佐罗的安东尼·霍普金斯时说：“安东尼就像糕点上的酥皮，着实为本片增色不少，他的精湛表演大幅提升了角色的深度和分量。”同欣喜若狂的制片方一样，班德拉斯也因老戏骨霍普金斯的加盟而激动不已，他说：“对我来说，与安东尼合作是一种荣誉，在影片开拍的头几天，我甚至紧张得无法抑制双腿的颤抖。”

　　因为本片80％的戏份都发生在户外，所以外景地的选择至关重要，在辗转加州和西班牙各地之后，剧组最终决定在墨西哥中部地区拍摄全片。制作人道格·克莱鲍恩说：“那里激发了我们的创作灵感，因为我们看不到高塔、现代建筑、高压电线和卫星电视天线，有时甚至连公路都无处可寻，100多年前佐罗生活的地方就该如此。”

佐罗的面具 The Mask of Zorro 获奖情况

奥斯卡(美国电影学院奖)  1999

最佳音响 (提名) Pud Cusack

最佳音响 (提名) Kevin O'Connell

最佳音效剪辑 (提名) Dave McMoyler

最佳音响 (提名) Greg P. Russell

金球奖(Golden Globe)  1999

最佳男主角（喜剧/音乐类） (提名) 安东尼奥·班德拉斯

Best Motion Picture - Comedy/Musical (提名)

欧洲电影奖(European Film Award)  1998

最佳男主角 安东尼奥·班德拉斯

英国电影学院奖(BAFTA Film Award)  1999

最佳服装设计 (提名) Graciela Mazón

青年艺术家奖(Young Artist Award)  1999

Best Family Feature - Comedy

欧洲电影奖(Outstanding European Achievement in World Cinema)  1998

(提名) 安东尼奥·班德拉斯

土星奖(Saturn Award)  1999

Best Action/Adventure/Thriller Film (提名)

Best Costumes (提名) Graciela Mazón

土星奖  1999

最佳女演员 (提名) 凯瑟琳·泽塔-琼斯

Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award)  1999

Best Sound Editing - Sound Effects Foley (提名)

MTV电影奖  1999

最佳银幕打斗 (提名) 安东尼奥·班德拉斯

最佳银幕打斗 (提名) 凯瑟琳·泽塔-琼斯

最佳突破女演员 (提名) 凯瑟琳·泽塔-琼斯

Imagen Foundation Awards  1999

Lasting Image Award 安东尼奥·班德拉斯

Golden Trailer Awards(Golden Trailer)  1999

The Dark and Stormy Night (提名)

Costume Designers Guild Awards(CDG Award)  1999

Excellence in Costume Design for Film (提名) Graciela Mazón

Cinema Audio Society, USA(C.A.S. Award)  1999

Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Feature Film (提名) Greg P. Russell

Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Feature Film (提名) Pud Cusack

Cinema Audio Society, USA  1999

Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Feature Film (提名) Kevin O'Connell

Blockbuster Entertainment Awards  1999

Favorite Female Newcomer 凯瑟琳·泽塔-琼斯

Favorite Villain (提名) Matt Letscher

Favorite Actor - Action/Adventure (提名) 安东尼奥·班德拉斯

ASCAP Film and Television Music Awards  1999

Top Box Office Films 詹姆斯·霍纳

ALMA Awards  1999

Outstanding Actor in a Feature Film 安东尼奥·班德拉斯

Outstanding Performance of a Song for a Feature Film Tina Arena

Outstanding Performance of a Song for a Feature Film Marc Anthony