SJ-3634A 孤儿怨/孤疑/孤女疯劫/Orphan 2009

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享华纳港A、运河影业德B区双版蓝光复合版本，荟萃中法日泰悉数官方素材精华，优选港A区框架及更优画质视频，DTS-HD 5.1高清无损原音（德版独有），集成东影上译国配/明珠台粤语，官方中英法西日泰印尼字幕，保留港A/德B双版完整幕后花絮内容并附独家全程（部分官方）中文字幕

英语DTS-HD5.1 法语5.1-448 西班牙5.1-640 国语5.1-384 粤语2.0-192 日语5.1-640 泰语5.1-448

英 法 西 中繁 中繁 中繁 日 泰（印尼）

※幕后特辑 14：56

※删剪片段/备选结局 04：04

※访谈合辑 18：37(德B)

豆瓣23万人评分高达8.1之悬疑神作，看似纯真无邪的小女孩，是否真如外表天真善良？！

导演: 佐米·希尔拉

编剧: 大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克

主演: 维拉·法米加 / 彼得·萨斯加德 / 伊莎贝拉·弗尔曼 / 希·庞德 / 吉米·本内特

孤儿怨 Orphan (2009)

导演: 佐米·希尔拉

编剧: David Johnson / Alex Mace

主演: 伊莎贝拉·弗尔曼 / 吉米·本内特 / 维拉·法米加 / 彼得·萨斯加德 / 阿娅娜·恩吉妮尔

类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚

制片国家/地区: 美国 / 加拿大 / 德国 / 法国

语言: 英语 / 美国手语 / 爱沙尼亚语

上映日期: 2009-07-24(美国/加拿大)

片长: 123 分钟

又名: 孤疑(港) / 孤女疯劫 / 孤儿 / Esther

剧情介绍：

    对于一位母亲来说，最痛苦的事情莫过于孩子还未出生，就胎死腹中。凯特•科尔曼就经历过相同的悲剧，她刚刚失去肚子里的孩子，随即和丈夫约翰的婚姻也陷入了无边无际的灰暗当中。这些致使凯特的神智几次徘徊于崩溃的边缘，不断地受到噩梦的纠缠和困扰。为了扭转这种惨淡的现状，努力过回他们曾经伪装得很好的正常生活，凯特和约翰最终决定在已经有了一儿一女的情况下，再收养一个小孩。

    当他们一起来到当地的孤儿院之后，两个人很快就发现，他们似乎都不由自主地被一个名叫埃丝特的小女孩深深地吸引住。这个只有9岁的小女孩不但知书达理、画技精湛，还有着超乎年龄的早熟，俨然就是一位小公主。于是，在抓紧办妥了所有收养手续之后，埃丝特便成为了这个四口之家的一份子。 

    埃丝特的出现，无疑改变了凯特一家的生活。笑容重新回到了凯特脸上，约翰也越来越喜欢这个贴心的小姑娘，五岁的小姑娘马克斯也整天缠着这个小姐姐。唯一对这个新成员心存芥蒂的只有大儿子丹尼尔，他只是嫉妒埃丝特抢走了大人们的注意力。然而，一切却随着埃丝特在学校被百般刁难而开始变化。埃丝特将一个叫布伦达的女孩从滑梯上推下，以报复她对自己的刁难。事情发生后，孤儿院的修女阿比•盖尔特意到凯特家提醒他们埃丝特的怪异行为。他们的谈话被埃丝特听到，当阿比•盖尔开车离开凯特家后，她却遭到埃丝特的袭击而致死。同时，埃丝特威胁马克斯和丹尼尔不要说出他们所看到的。

    经过许多事情以后，凯特也越发觉得埃丝特的诡异和危险，她从埃丝特的圣经中得到了“莎尔尼研究中心”这个消息。经过查实，这个研究中心其实是个精神病院。她试图与中心联系查找有关埃丝特的信息，但是很遗憾没能找到。后来，丹尼尔决定将埃丝特的犯罪证物拿给父母以揭示事情的真相。但是，狡猾的埃丝特却将他锁在了树上的小木屋里并点燃了火。丹尼尔奋力地逃出了木屋，却从树上掉了下来，昏迷不醒。事后，丹尼尔被送往了医院。在医院里埃丝特试图再次杀死丹尼尔，凯特知道后打了埃丝特一巴掌。但是凯特的行为却被视为精神错乱并住院观察。

    当晚，凯特在医院里收到了来自莎尔尼研究中心的电话。原来，埃丝特并非是一个9岁的小女孩。事实上，她是一个33岁的成年人。她患有罕见的荷尔蒙紊乱症导致其身材矮小，她的真实名字叫琳娜。她极其暴力和危险，此前她已经杀死了7个人。得到真相后，凯特急忙开车回家。而另一方面，琳娜在引诱约翰未果后，残忍地杀死了约翰。凯特回家后与琳娜发生了打斗，在一场场惊心的较量中，凯特终于制服了琳娜，拯救了马克斯。

拍摄花絮

·在预告片里，艾斯有句台词：“想要像爱自己的亲身孩子那样去爱一个收养来的孩子，那是根本不可能的”。在预告片发布之后，华纳兄弟公司收到了很多收养孩子的父母和监护人的的投诉。迫于压力，华纳公司把这句台词删除了。

·这是导演佐米·希拉尔在《蜡像院魔王》之后第一次重新指导恐怖片。

·影片在加拿大的多伦多、蒙特利尔和希望港拍摄。可是剧组成员却全是美国人，而且影片的投资方也是美国公司。

·影片的男主角在今年有三部电影上映。除了本片以外，其他两部分别是《成长教育》和《电光火石》。

·在找到伊莎贝拉·弗尔曼扮演艾斯之后，导演佐米·希拉尔改写了剧本里艾斯的模样。原来，艾斯是一个有着金黄色卷发、蓝色眼睛的女孩。

幕后制作

【恐怖片，依旧是恐怖片】

　　自从2005年的恐怖片《蜡像院魔王》初试啼声便一鸣惊人之后，导演佐米·希拉尔就再也没有涉足过恐怖片。2007年，他拍摄了《一球成名》的续集。这部电影情节老套，主题也不新鲜，并未收到业界的好评。在沉寂了2年之后，佐米·希拉尔卷土重来，带着自己最新的恐怖片《孤儿》重返恐怖电影界。

　　对于自己再次拍摄恐怖电影，佐米·希拉尔表示说：“在《蜡像院魔王》之后，我便没有再拍摄恐怖电影，因为我不想用电影类型来限制我自己。再说，我也不觉得拍摄一部恐怖片有什么意思，我在其中找不到任何乐趣了，所以我就在2年之后拍摄了一部足球题材的电影，《一球成名2》。首先我是个球迷，其次我觉得这是一个极好的机会，全世界几乎都没有什么足球题材的电影，我很想拍摄一部。拍完《一球成名2》之后，我的老搭档乔·西尔沃找到我，告诉我说有个电影可以拍。虽然是恐怖片，但是不会是简单的《蜡像院魔王》的复制”。

　　不过电影银幕上已经有了很多关于可怕的孩子的恐怖片，除了波兰斯基的成为经典的《罗斯玛丽婴儿》以外，还有《惊魂眼》、《再死一次》，甚至是菜上映不久的尼古拉斯·凯奇主演的《先知》。《孤儿》能从这么多电影里脱颖而出么？对此，导演希拉尔说：“《孤儿》这个电影不同于以往的任何有关孩子的恐怖片，里面有很多独特、独到的东西，我没有办法用语言来描述它们。不过，把孩子放在恐怖片里拍摄的确不是一件容易的事情。有很多大人不希望看到孩子出现在恐怖片里——尤其是这么极端的情况。但是这只是一部无害的恐怖片而已。在艾斯的视角下，我能营造更多的心理恐慌，制造更多的恐怖效应。但是像在《蜡像院魔王》这样的电影里，我根本没有办法去塑造什么恐惧，这个电影给了我很大的空间”。

【完美的演员阵容】

　　此次，在《孤儿》里和希拉尔合作的是数位实力派演员。曾经在马丁·斯科塞斯的影片《无间行者》中有出色表现的维拉·法梅加在影片里扮演了母亲一角。希拉尔说：“她是我最喜欢的女演员之一，能找到她来演戏是我的荣幸。她的到来，使得整个剧组蓬荜生辉。她的表演使整个影片与众不同。虽然她在《约书亚》里也扮演了一个备受可怕的孩子折磨的母亲，但是我敢保证这部电影完全不同。维拉·法梅加的表演绝对是过目难忘的。我有两个非常出色的演员，所以我能把我的想法很完整地表现出来。他们并不是为了钱才和我合作的，他们在剧本里看到了恐怖片的新元素和新理念，而且这些东西打动了他们，所以他们才会来拍摄《孤儿》”。

　　影片中男主角的扮演者是彼得·萨斯加德，这位长着一副异域风貌面孔的美国演员曾在2003年凭借着在《欲盖弥彰》里的出色发挥，获得过第61界金球奖最佳男配角的提名。对于和希拉尔的合作，萨斯加德说：“（希拉尔）是一个非常有创意的导演，他的剧本非常出众，其中有很多新鲜的东西，这并不是一部因循守旧的恐怖片。我看过《蜡像院魔王》，我很喜欢这部电影；也拍摄过几部恐怖片。这次能和他合作，我感觉很幸运”。希拉尔说：“如果说法梅加的表演让我们吃惊的话，那么萨斯加德则是我们的惊喜。在片场，他非常有感觉，也很能来戏，他把那个对死亡和恐怖孩子一无所知的父亲演得恰如其分。有很多人批评说恐怖片里的演员只有一种惊悚的表情，我觉得这是很片面的，如果他们看了萨斯加德的表演之后就不会这么说了”。

　　影片中最核心的角色，小女孩艾斯的扮演者是新人伊莎贝拉·弗尔曼，2007年她曾与童星达科塔·范宁合作了电影《猎犬》。至于为什么要用这个新人，导演希拉尔有自己的打算，他说：“在影片开拍之前，我们试镜了很多孩子，但是一直没有找到合适的。后来，在一个偶然的机会下，我看到了伊莎贝拉，我当时就被她吸引了过去。和她聊了几句之后，我让她来剧组试镜。这么大的孩子一般都会有做戏的痕迹，也就是说往往会表演得太猛，不过她在镜头前却非常自然。我当下就决定要她来出演艾斯。为此，我还重新写了艾斯的形象。我到现在都觉得艾斯长的一定就是伊莎贝拉的这个模样”。