SJ-0833B 白夜追凶/失眠症/针锋相对/致命对抗/Insomnia (2002) （第二版）

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享华纳美A、美杜莎意大利B区双版蓝光复合版本，荟萃中法日泰悉数官方素材精华，优选美A区更全花絮框架、意大利B区更优画质视频，非常不眠DTS-HD 5.1高清无损原音，集成绝版央视国配及另一评论音轨，官方中英法西日韩泰字幕，附其中一条汉化评论字幕，保留美A/意B双版最完整幕后花絮并附独家全程（部分官方）中文字幕

英语DTS-HD5.1 法语5.1-384 国语2.0-192 泰语5.1-448 英评2.0-192 英评2.0-192 英 法 西 中简 中繁 日 韩 泰 中评繁

※克里斯托弗·诺兰的讲述 01：46：17

※特定场景讲评 41：29

※备用及删剪场景 03：03

※180度：克里斯托弗·诺兰与阿帕·帕西诺跟你大谈特谈 17：10

※雾中屋：电影创艺与美工设计 06：10 05：48

※日以继夜：影片制作过程 07：56

※大开眼界：揭开失眠症患者的世界 07：27

※剧照影集（不外挂）

※幕后解密 09：11（意B）

※自然事件 02：12（意B）

※卡司访谈 05：10+05：11+04：27+04：19（意B）

《盗梦空间》、《星际穿越》导演克里斯托弗·诺兰携已故巨匠罗宾·威廉姆斯，阿尔·帕西诺打造经典犯罪作品

洗版：加意大利B区，更换视频为意B区更优画质视频，新增意B花絮

失眠症 Insomnia (2002)

导演: 克里斯托弗·诺兰

编剧: 希拉里·塞茨 / 尼古拉·弗罗贝纽斯 / 埃里克·斯柯比约格

主演: 阿尔·帕西诺 / 希拉里·斯万克 / 罗宾·威廉姆斯 / 马丁·唐文 / 乔纳森·杰克逊 / 凯瑟琳·伊莎贝尔 / 奥利弗·欧雷·泽门 / 保罗·杜利 / 尼基·凯特 / 拉里·霍尔登 / 杰伊·布拉泽奥 / 洛恩·卡迪纳尔 / 詹姆斯·赫特森 / 安德鲁·坎贝尔 / 保拉·肖 / 克瑞斯塔尔·洛维 / 塔莎·西姆斯 / 毛拉·蒂尔内 / 马尔科姆·博丁顿 / 克莉·桑多米尔斯基 / 克里斯·高瑟 / 伊安·崔西 / 凯特·罗宾斯 / 艾米莉·帕金斯 / 迪恩·雷

类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪

制片国家/地区: 美国 / 加拿大

语言: 英语

上映日期: 2002-05-03(翠贝卡电影节) / 2002-05-24(美国)

片长: 118分钟

又名: 白夜追凶(港) / 针锋相对(台) / 致命对抗

剧情简介

　　Will Dormer（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）与搭档Hap Eckhart（马丁·唐文 Martin Donovan 饰）来到远离洛杉矶一处日不落的小镇阿拉斯加，调查一名17岁少女被活活殴打致死的案件。阿拉斯加一名女警察llie Burr（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）对Dormer的办案手法由衷感到敬畏，努力在查案过程中学习。而此刻的多莫其实已经麻烦缠身，他在洛杉矶抓获了一个案件嫌疑人，因为要将其定罪，不得不捏造了假证据，此事已被内务部调查。Hap想向内务部坦诚真相并认为对Dormer也是好事，不过Dormer不这样想。

　　在引诱真凶的围捕中，Dormer在大雾中失误打死Hap，Hap临死前认为Dormer是故意打死自己的。在陈述事件时Dormer本能性地说那枪是凶手开的。然而在良心的压力和日不落的环境下，他患上了严重的失眠症。这时有人开始给他打电话，声称看见了雾中的一切。Dormer最后将凶手锁定在侦探小说作家Walter Finch（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）身上，对方也没打算和他捉迷藏的游戏。

　　一场心理和良心的对决开始了。

幕后花絮

　　《白夜追凶》改编自1997年的挪威电影《失眠症》，制作人保罗·乔恩格·威特和爱德华·麦克唐纳对片中设置和主人公的独特困境产生了浓厚兴趣，于是找来编剧希拉里·塞茨进行改编。威特说：“同克里斯托弗·诺兰一样，我们非常喜欢《失眠症》，可由于其中的文化特征明显，所以我们的版本绝不会是传统意义上的重拍或者照搬原文。”经过长达一年的悉心研究和精心构思，塞茨终于完成了本片剧本，剧本很快吸引了艾肯娱乐公司（Alcon Entertainment）两位当家人安德鲁·A·科索夫和布罗德里克·约翰逊的关注，前者回忆说：“塞茨的剧本最初吸引我的是她对威尔·多莫微妙而又生动的描写，作为一个存在瑕疵的人物，威尔进退两难的处境真实而引人入胜。另外，片名的双重性和有关光线作用的主题也是吸引我的关键之处。”

　　在看过克里斯托弗·诺兰的《记忆碎片》之后，几位制作人全都对这位年轻编导的才华深信不疑。“从看到《记忆碎片》的那一刻起，”威特说，“我们就意识到克里斯托弗是本片导演的唯一人选。”本片在结构上与聚焦于谋杀、复仇和失忆的《记忆碎片》有所不同，诺兰说：“《记忆碎片》由倒叙展开，而本片则追随着主人公扣人心弦的线性旅程。你将体验到威尔·多莫与他内心恶魔和失眠愈加激烈的苦苦抗争，以及他与凶杀案疑犯与日俱增的危险关系，在这疯狂的过程中，你会理解他的行为，即使其中存在争议，你仍会产生由衷的同情。”

　　在史蒂文·索德伯格和乔治·克鲁尼决定担纲监制并让两人的制片公司加盟拍摄之后，诺兰及其他主创立即开始着手物色扮演洛城警局资深干探威尔·多莫的最佳人选。“从《冲突》、《午夜惊情》到《盗火线》，阿尔·帕西诺已经塑造过太多警界精英，我们恰恰可以利用他的背景和观众对他经典形象的认同来造就出乎意料的效果，”诺兰说。帕西诺说：“威尔·多莫与我以往演绎的警察大相径庭，现实生活中的警察确实千差万别，就如同光怪陆离的社会一样。我希望当你对比我扮演过的所有角色时，不管是《冲突》中的弗兰克还是《盗火线》中的文森特，你都会发现他们是截然不同的个体。”诺兰认为威尔是一个复杂到令人难以置信的角色，要求演员必须具有一种道德智慧，而帕西诺恰好以其精湛的演技赋予了角色道德深度和复杂性。

　　在物色扮演凶杀案嫌疑犯沃尔特·芬奇的人选时，影片主创决定反其道而行之，选用戏路相悖的演员。制作人科索夫说：“尽管罗宾·威廉斯一直被当成喜剧演员，可我们非常喜欢他在《早安越南》、《死亡诗社》和《心灵捕手》中的出色表现，我们都认为让他化身为片中精明而冷漠的杀手将颇具吸引力。”“我们一直在寻找能与阿尔同台飙戏的演员，”诺兰说，“他不仅应该具备出色的演技，还要像阿尔一样是观众公认的影星。随着故事发展，我们希望让这两个具有传奇色彩的人物在错综复杂的猫鼠游戏中相互对峙，当我发现罗宾非常了解芬奇的角色时，立即认定他的演绎会恰到好处。”

　　本片在阿拉斯加和加拿大英属哥伦比亚省拍摄完成，诺兰和曾为《记忆碎片》掌镜的摄影指导瓦雷·菲斯特精心打造出一种拍摄风格，那就是既能捕捉到辽阔壮美的自然风光，又同时保持聚焦于片中人物。菲斯特解释说：“我们建立起摄影机与主角的亲密关系，与《记忆碎片》如出一辙。摄影机总在威尔·多莫的周围或展现他的视角，这样观众不但可以随他一起目睹陌生的环境，还将体会到阳光穿透玻璃让他无法摆脱失眠困扰的绝望。”阿拉斯加的白夜无疑在片中发挥着重要作用，诺兰希望以此表现无处不在的光线，从而持续提醒危险、罪恶和暴露威胁的存在。菲斯特说：“光线及其如何影响威尔o多莫是整个故事中不可或缺的部分，其作用仅次于三位主角。如此复杂的用光技巧让我既感到压力重重，又由衷的体会到创作的兴奋，因为光线已经在故事中演变为嘲弄多莫的实体。”光线的主题同样在布景设计中得以体现，艺术指导内森·克劳利说：“我们希望让内景处在黑暗之中，由此与户外经久不衰的强烈光线形成鲜明对比，所以我们在布景中使用了能将光线反射到墙面和阴暗角落的瓷漆。”

花絮

·哈里森·福特曾是扮演威尔·多莫的最初人选。

·制片方曾考虑请乔纳森·戴米出任本片导演。

·威尔·多莫的名字源于意为睡眠的拉丁语“dormire”。