SJ-51092A 沉睡者/豪情四兄弟/Sleepers (1996)（BD50 珍藏版）

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2023新发L'atelier d'images法B、自带中法日素材环球全区双版蓝光复合版本，荟萃中法日泰悉数官方素材，优选法版携带花絮框架及更优画质原版绝无压缩原汁原味视频，DTS-HD 5.1高清无损原音，集成德加拉国配，官方中英法西日韩泰字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附独家全程中文字幕

英DTSHD5.1 法5.1-640 西5.1-448 国5.1-448 日2.0-192 泰2.0-192

英 法 西 中简 中繁 日 韩 泰 印尼

※弗雷德·特勃谈《沉睡者》 21:55

※预告片 2:08

凯文·贝肯、比利·克鲁德普、布拉德·皮特 、罗伯特·德尼罗等大牌云集上演完美复仇，天理循环，报应不爽。获 第69届奥斯卡金像奖剧情片最佳原创配乐

导演: 巴瑞·莱文森

编剧: 巴瑞·莱文森 / 洛伦佐·卡克泰拉

主演: 凯文·贝肯 / 比利·克鲁德普 / 布拉德·皮特 / 罗伯特·德尼罗 / 朗·埃达德

沉睡者 Sleepers (1996)

导演: 巴瑞·莱文森

编剧: 巴瑞·莱文森

主演: 凯文·贝肯 / 比利·克鲁德普 / 罗伯特·德尼罗 / 朗·埃达德 / 明妮·德里弗 / 维托里奥·加斯曼 / 布拉德·皮特 / 杰森·帕特里克

类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 1996-10-18

片长: 147 分钟

又名: 豪情四兄弟

剧情简介

　　纽约街头，四名顽皮少年策划着一场好戏捉弄一下街边卖热狗的小贩以打发午后无聊的时光。不料玩笑开大了，他们错手杀死了小贩，被判进入男童院监禁数月。在男童院里，每到半夜，他们都会被狱卒们叫出去，被殴打、鸡奸。当他们重获自由后，四个伙伴决定将这段屈辱永埋心底。

　　多年后，其中两个 伙伴迈克尔（布拉德•皮特 Brad Pitt 饰）成了副检察官，洛伦左（杰森•帕特里克 Jason Patric 饰）成了记者，然而另外两个约翰（朗•埃达德 Ron Eldard 饰）和汤米（比利•克鲁德普 Billy Crudup 饰）却无法走出当年阴影，成了黑帮分子。当约翰和汤米在餐厅碰到当年鸡奸他们的狱卒之一肖恩（凯文•贝肯 Kevin Bacon 饰）时，毫不犹豫射杀了他。为了帮助伙伴，迈克尔想出了一个周全的计划：他们请来著名的糊涂律师为他们作辩护，而迈克尔为肖恩担任控方，努力要将官司打输；洛伦左则通过手段将肖恩卑劣的人品揭露……

　　1996年好莱坞最为轰动的影片之一。有多位超级巨星参与了该片的演出。然而，比起该片所具有的豪华演员阵容来，影片本身所具有的强烈的社会意义和讽世意味显然要更为引人注目。 

　　这是一部长达150多分钟的剧情片。 影片共分为叁部分。第一部分讲述了四个小伙伴在纽约下等街区中的童年生活，第二部分描写了他们在教养所的遭遇，第叁部分则是他们长大后设法复仇的故事。影片根据洛佐伦·卡卡特拉的自传体小说改编而成，故而影片采取了以洛佐伦第一人称独白开始的形式。正如故事中所提到的那样， 这是一部《基督山伯爵》式的复仇故事。 小说描写了一个长期存在的不公正和最终的报复这样一个主题，这与《基督山伯爵》的主题是相同的。小说的内容颇具争议性，男孩们在教养所的遭遇是实有其事还是作者为情节需要而设置一点曾引起了不少的议论，但小说和影片所反映出的深刻意义是无须置疑的。 

　　值得一提的是，这是一部不折不扣的男性电影，片中处处洋溢着一种充满豪气的男性友谊。女性角色在其中几乎没有任何的表演空间。这是一部四个患难兄弟基督山伯爵式的复仇故事，也是一个纯真的理念在现实的黑暗压迫下被扭曲、异化并最终与之同归于尽的悲剧，具有强烈的批判性。影片也因此而受到了众人的瞩目。 

　　片中几位主要角色的饰演者都是好莱坞极具实力的演技派巨星。 其中罗伯特·德尼罗饰演波比神父， 达斯汀·霍夫曼在片中饰演律师丹尼·斯奈德。而迈克尔的扮演者布拉德·皮特也是好莱坞最具实力的青年男影星之一。其他几位角色的扮演者也都是颇具影响力的明星。他们那精湛传神的演技使影片显得十分精彩。高超的演技和出色的剧情相结合，使影片具有了极为感人的艺术魅力。

拍摄花絮

·小说原著作者洛伦佐·卡克泰拉称小说故事根据他的童年经历改编而成，纽约法律界则公开声明没有相似的法庭记录。

·在影片拍摄期间，扮演肖恩的凯文·贝肯从未见到罗伯特·德尼罗和达斯汀·霍夫曼。

·戴文·萨瓦曾因要出演《勇闯天涯路》而拒绝扮演本片中的迈克尔。

幕后制作

　　《豪情四兄弟》改编自洛伦佐·卡克泰拉于1995年出版的同名小说，曾凭《雨人》摘得奥斯卡最佳导演奖的本片编导巴瑞·莱文森说：“这是一部美国悲剧。我们年少时的经历往往会对日后的生活产生深远影响，一件小事就足以改变命运。影片主人公们来自纽约的著名贫民区‘地狱厨房’，从小就学会亲手解决麻烦，所以当多年后邂逅造就痛苦记忆的罪魁祸首时，他们决定亲手复仇。从表面上看，他们的行为存在道德问题，可如果身处他们的境遇，谁又能泰然处之呢？”影片还聚焦于司法系统以及司法系统被控制之后会如何运作，四位主人公在长大成人之后向残害他们的看守展开无情的报复，虽说仍然履行了司法程序，可归根结底还是以暴制暴的街头正义。

　　莱文森必须面对片中正义与道德之间的纷繁冲突，与此同时，他还将继续探索其一贯热衷的友情主题。在《小餐馆》中，一群童年好友在成年后仍努力保持着青春期时的紧密联系；在《早安越南》中，一名美国电台DJ在鼓舞美军士气的同时还与一个越南男孩结下深厚友谊；《雨人》探索了一位弱智天才和他的市侩弟弟之间感人至深的手足之情；《巴格西》则展现了黑帮暴徒之间的忠诚和贪婪。“我创作了很多有关友情的作品，”莱文森说，“其中的情节动力源于人物的紧密关系和牢不可破的友情。尽管我的成长环境完全不同，可当看到洛伦佐的小说，我立即发现它与我的喜好如出一辙。这种故事总会让人想起童年伙伴，但它还涉及到一些令人困惑的难题，作为核心的道德谜题让人难以忘怀。”

　　因为影片故事整整跨越了20年，所以物色几位主演充满挑战，不过制片方很庆幸罗伯特·德尼罗和达斯汀·霍夫曼能加盟本片。莱文森说：“作为博比神父的扮演者，德尼罗在整个故事中非常活跃，相比之下，汤米和约翰的辩护律师丹尼·斯奈德则是一个戏份不多的小角色，可霍夫曼却对此产生了浓厚兴趣。”制作人史蒂夫·高林在谈到德尼罗的表演时说：“博比神父是一个非常复杂的角色，因为关注精神世界的他目睹了太多街头纷争，他坚韧、富有同情心，即使身处‘地狱厨房’仍极具强大的精神力量，罗伯特自然而真实的表演给我留下了深刻印象。”监制彼得·吉乌利亚诺对演员们的宽容和专业给予了充分肯定，他回忆道：“在拍摄拉尔夫·费格森受审的法庭场景时，我们本打算分两部分拍摄，先是达斯汀的长篇演说，然后是特里·金尼的回应。可当特里开始进入角色，他真的沉浸在人物的情感中，一时间声泪俱下。达斯汀并没打断拍摄，而是走出镜头向巴里示意，如果摄影机仍在转动，他将继续表演。”

　　为了在片中重现出“地狱厨房”在20世纪60年代的原有风貌，艺术指导克里斯蒂·吉搜集了大量当时的照片和资料，不过经过长达数周的实地考察，吉还是决定在布鲁克林绿点区的东河沿岸重新改造出昔日的“地狱厨房”，因为尽管当时的多数建筑依然健在，可外观细节早已面目全非，而且“地狱厨房”被更名为克林顿区，途径曼哈顿的交通干道，剧组不可能为了拍摄而封闭交通。吉还从著名摄影师海伦·莱维特（Helen Levitt）、安德烈·费宁格（Andreas Feininger）、维基（Weegee）和布鲁斯·韦伯（Bruce Weber）的作品中汲取了设计灵感，并与摄影指导迈克尔·包豪斯密切合作。“为打造出久远年代的影像，你不能仅仅停留在镜头前的一切，摄影师的拍摄手法也发挥着重要作用，”吉说，“迈克尔和我已经合作了三部电影，所以我知道他会采用何种胶片、如何控制光线，这些手段都有助于营造时代质感，而我们之间的沟通更是轻车熟路。”

沉睡者 Sleepers 获奖情况

奥斯卡(美国电影学院奖)  1997

最佳原创配乐（剧情类） (提名) 约翰·威廉姆斯

青年艺术家奖(Young Artist Award)  1997

Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actor (提名) 约瑟夫·佩里诺

青年艺术家奖  1997

Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor (提名) 杰弗里·维格道尔

青年明星奖(YoungStar Award)  1997

Best Performance by a Young Actor in a Drama Film (提名) 约瑟夫·佩里诺

青年明星奖  1997

Best Performance by a Young Actor in a Drama Film (提名) 布拉德·兰弗洛

London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)  1998

British Supporting Actress of the Year 明妮·德里弗