SJ-1742A 看得见风景的房间/窗外有蓝天/翡冷翠之恋/A Room with a View (1985)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2015·9新发CC标准收藏版（全新4K修复），复合BBC美A区蓝光及3区、法2、日2、泰3等各区DVD素材精华，DTS-HD 2.0（CC）/DTS-HD HR 5.1双高清原音，集成独家上译/央视/内参三国配，官方中英法西日泰字幕，附汉化评论字幕，保留原版完整并集成美A区独有幕后花絮内容，皆附独家全程中文字幕，ROM超值加赠原版影介手册扫描文件

英语DTS-HD2.0 英语DTS-HD HR 5.1 法语2.0-192 国语2.0-192 国语2.0-192 国语2.0-192 泰语5.1-384 英语评论2.0-192

英文 法 西 中繁 中简 日 泰 中评论 日评论

※思想与激情

※永恒的赞同

※NBC晚间新闻

※预告片

※访谈集             （BBC美A）

※“早餐时间”报道     （BBC美A）

※96年电影档案             （BBC美A）

※忆爱德华·摩根·福斯特      （BBC美A）

※剧照画廊             （BBC美A）

※ROM：CC原版影介手册扫描文件

荣获第59届奥斯卡金像奖八项提名并斩获最佳改编剧本、最佳美术指导、最佳服装设计三项大奖作品

_________________________________________________________________

LJ-6861A 看得见风景的房间/窗外有蓝天/翡冷翠之恋/A Room with a View (1985)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2015·9新发CC标准收藏版（全新4K修复），复合BBC美A区蓝光及3区、法2、日2、泰3等各区DVD素材精华，DTS-HD 2.0（CC）/DTS-HD HR 5.1双高清原音，集成独家上译/央视/内参三国配，官方中英法西日泰字幕，附汉化评论字幕，保留原版完整并集成美A区独有幕后花絮内容，皆附独家全程中文字幕，ROM超值加赠原版影介手册扫描文件

英语DTS-HD2.0 英语DTS-HD HR 5.1 法语2.0-192 国语2.0-192 国语2.0-192 国语2.0-192 泰语5.1-384 英语评论2.0-192

英文 法 西 中繁 中简 日 泰 中评论 日评论

※思想与激情

※永恒的赞同

※NBC晚间新闻

※预告片

※访谈集             （BBC美A）

※“早餐时间”报道     （BBC美A）

※96年电影档案             （BBC美A）

※忆爱德华·摩根·福斯特      （BBC美A）

※剧照画廊             （BBC美A）

※ROM：CC原版影介手册扫描文件

荣获第59届奥斯卡金像奖八项提名并斩获最佳改编剧本、最佳美术指导、最佳服装设计三项大奖作品

导演: 詹姆斯·伊沃里

编剧: 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 / E·M·福斯特

主演: 玛吉·史密斯 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 丹霍姆·艾略特 / 朱利安·山德斯 / 西蒙·卡洛

看得见风景的房间 A Room with a View (1985)

导演: 詹姆斯·伊沃里

编剧: 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 / E·M·福斯特

主演: 玛吉·史密斯 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 丹霍姆·艾略特 / 朱利安·山德斯 / 西蒙·卡洛 / 帕特里克·戈弗雷 / 朱迪·丹奇 / 法比亚·德雷克 / 琼·亨利 / 阿曼达·沃克 / 丹尼尔·戴-刘易斯 / 玛丽亚·布里特涅娃 / 罗斯玛丽·莉琪 / 鲁珀特·格雷夫斯 / 彼得·塞利尔 / 米娅·法瑟吉尔

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

制片国家/地区: 英国

语言: 英语 / 意大利语

上映日期: 1985-12-13(皇家电影专场) / 1986-03-07(美国) / 1986-04-11(英国)

片长: 117分钟

又名: 翡冷翠之恋(港) / 窗外有蓝天(台)

剧情简介

　　19世纪的英国，阶级隔阂还十分分明。这天，英国上层出身的露西（海伦娜•邦汉•卡特 Helena Bonham Carter 饰）和表姐夏洛特一起佛罗伦撒度假，不巧，露西住的酒店的房间看不到风景。同时来住店的英国父子两乔治（朱利安•桑兹 Julian Sands 饰）和他父亲见状，热心的父亲要和露西换一间房，因为他的房里能看到风景。露西开始不同意，在好心的店主的劝说下最终她同意了。

　　乔治和露西很快堕入了爱河，然而下等阶层出身的乔治身上有着很多露西看不惯的“陋习”，夏洛特也不甚喜欢乔治，双方在交往中闹了不少“笑话”。一次，乔治“越轨”吻了露西一下，露西认为乔治太过“不合礼仪”，于是独自回了英国。

　　乔治很快也回了国，然而，这时露西已经订了婚……

拍摄花絮

·小说原著中，露西是站在一片紫罗兰花盛开的原野上吻了乔治。但在影片拍摄期间，并不是紫罗兰开放的季节，于是选择了大片的麦田作为背景。

·夏洛特·巴特里特和埃莉诺·拉维许在野餐的时候，讨论着福斯特的另一部意大利小说《天使不敢驻足的地方》的情节。海伦娜·本汉姆主演了根据这篇小说改编的电影。 

穿帮镜头

·时代错误：唱诗班演唱的圣歌创作的的年代要晚于影片涉及到的年代。

·连续性：夏洛特·巴特里特的手，当她在车站从自行车上摔下来的时候，她拿着钱包。

·地理错误：为了能看清楚亚诺河和大教堂的景色，亨尼秋奇小姐和巴特里特小姐搬到那个“看得见南面的风景的房间”，从窗户里看到的景色，和之前她们第一天早上到这里看到的景色是一样的。

·连续性：佛瑞德在弹钢琴时的发型。 

幕后制作

本片改编自E.M.福斯特的小说，有浓浓的文艺味，无懈可击的高超表演，包括你想像不出的戴－刘易斯角色，有普契尼的音乐和佛罗伦萨的人文景观，是一部古典浪漫派杰作，但又带着英国式的幽默。编导为这个百年前的爱情故事，注入一种高雅动人的生机。

影片由有着好莱坞“千面人”之称的丹尼尔·戴-路易斯和6次获奥斯卡奖提名的英国影坛常青树玛吉·史密斯联袂主演。曾荣获纽约影评人协会最佳男配角；美国国家评论协会最佳男配角奖；第40届英国电影学院最佳女演员；第44届金球奖最佳女配角奖以及第59届奥斯卡奖最佳女配角提名等诸多奖项。

看得见风景的房间 A Room with a View 获奖情况

奥斯卡(美国电影学院奖)  1987

最佳改编剧本 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

最佳服装设计 John Bright

最佳艺术指导-布景 Gianni Quaranta

最佳服装设计 珍妮·碧万

最佳艺术指导-布景 Elio Altramura

最佳艺术指导-布景 Brian Savegar

最佳艺术指导-布景 Brian Ackland-Snow

最佳摄影 (提名) Tony Pierce-Roberts

最佳导演 (提名) 詹姆斯·伊沃里

最佳影片 (提名) Ismail Merchant

最佳男配角 (提名) 丹霍姆·艾略特

最佳女配角 (提名) 玛吉·史密斯

金球奖(Golden Globe)  1987

最佳女配角 玛吉·史密斯

最佳导演 (提名) 詹姆斯·伊沃里

Best Motion Picture - Drama (提名)

英国电影学院奖(BAFTA Film Award)  1987

最佳美术设计 Gianni Quaranta

最佳女配角 朱迪·丹奇

最佳服装设计 珍妮·碧万

最佳服装设计 John Bright

最佳美术设计 Brian Ackland-Snow

最佳女主角 玛吉·史密斯

最佳影片 Ismail Merchant

最佳影片 詹姆斯·伊沃里

最佳音响 (提名) Tony Lenny

最佳音响 (提名) Richard King

最佳导演 (提名) 詹姆斯·伊沃里

最佳音响 (提名) Ray Beckett

最佳男配角 (提名) 西蒙·卡洛

最佳剪辑 (提名) Humphrey Dixon

最佳配乐 (提名) Richard Robbins

最佳女配角 (提名) Rosemary Leach

最佳改编剧本 (提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

最佳男配角 (提名) 丹霍姆·艾略特

最佳摄影 (提名) Tony Pierce-Roberts

美国编剧工会(WGA Award (Screen))  1987

最佳改编剧本 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

美国国家评论协会奖(NBR Award)  1986

最佳影片

美国国家评论协会奖  1986

最佳男配角 丹尼尔·戴-刘易斯

独立精神奖(Special Distinction Award)  1987

New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award)  1986

最佳摄影 Tony Pierce-Roberts

最佳男配角 丹尼尔·戴-刘易斯

London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)  1987

Film of the Year

Kansas City Film Critics Circle Awards  1987

最佳男配角 丹霍姆·艾略特

最佳女配角 玛吉·史密斯

Guild of German Art House Cinemas  1988

Foreign Film (Ausl?ndischer Film) 詹姆斯·伊沃里

Evening Standard British Film Awards(Evening Standard British Film Award)  1987

Best Technical/Artistic Achievement Tony Pierce-Roberts

Evening Standard British Film Awards  1987

最佳影片 詹姆斯·伊沃里

Directors Guild of America, USA  1987

Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 詹姆斯·伊沃里

David di Donatello Awards(David)  1987

Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) 詹姆斯·伊沃里

Best Director - Foreign Film (Migliore Regista Straniero) 詹姆斯·伊沃里

British Society of Cinematographers(Best Cinematography Award)  1986

(提名) Tony Pierce-Roberts

American Society of Cinematographers, USA(ASC Award)  1987

Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) Tony Pierce-Roberts