SJ-0252A  放牛班的春天/歌声伴我心（港）The Chorus

独有原版及全中文导航双模菜单，荟萃全球各区精华，集合中英法日韩泰官方译本，尊享超100分钟全球最完整花絮并附全程中文字幕，收录源种6区5.1官方国配

法语DTS-HD5.1/法语DTS2.0-768K/国语5.1-384K/日语2.0-192K/泰语2.0-192K/法语评论2.0-192K

英文/法文/中文简体/中文简体/中文繁体/日文/韩文/泰文

独家专属原生及全汉化究极双模播放架构尊享最完整102分钟珍藏花絮/歌声飞扬/告诉我..！/禁止13岁以上人士观看/有错必纠/小演员们的试镜/纯音现场演唱会撷彩/短片

___________________________________________

LJ-2245A 放牛班的春天/Les choristes (2004)

独有原版及全中文导航双模菜单，荟萃全球各区精华，集合中英法日韩泰官方译本，尊享超100分钟全球最完整花絮并附全程中文字幕，收录源种6区5.1官方国配

法语DTS-HD5.1/法语DTS2.0-768K/国语5.1-384K/日语2.0-192K/泰语2.0-192K/法语评论2.0-192K

英文/法文/中文简体/中文简体/中文繁体/日文/韩文/泰文
独家专属原生及全汉化究极双模播放架构尊享最完整102分钟珍藏花絮/歌声飞扬/告诉我..！禁止13岁以上人士观看/有错必纠/小演员们的试镜/纯音现场演唱会撷彩/短片

豆瓣评分9.3分，豆瓣电影排行榜第16位，不容错过的永恒经典

导演: 克里斯托夫·巴拉蒂

编剧: 乔治·沙普罗 / 勒·惠勒 / 诺埃-诺尔 / 克里斯托夫·巴拉蒂 / 菲利普·洛佩斯-屈瓦尔

主演: 热拉尔·朱尼奥 / 弗朗索瓦·贝莱昂 / 凯德·麦拉德 / 让-保罗·博奈雷 / 玛丽·布奈尔

放牛班的春天 Les choristes (2004)

导演: 克里斯托夫·巴拉蒂

编剧: 克里斯托夫·巴拉蒂 / Philippe Lopes-Curval

主演: 杰拉尔·朱诺 / 弗朗西斯·贝尔兰德 / 尚-巴堤·莫里耶 / 玛丽·布奈尔 / 凯德·麦拉德 / 雅克·贝汉

类型: 剧情 / 音乐

官方网站: http://www.leschoristes-lefilm.com/

制片国家/地区: 法国 / 德国 / 瑞士

语言: 法语

上映日期: 2004-03-17

片长: 97 分钟

又名: 歌声伴我心(港) / 唱诗班男孩 / The Choir

影片资料

片名：放牛班的春天（Les Choristes）

首映：2004年

产地：法国/瑞士/德国

类型：剧情/音乐

导演：克里斯托夫·巴拉蒂（Christophe Barratier）

主演：杰拉尔·朱诺（Gérard Jugnot）/弗朗西斯·贝尔兰德（François Berléand）

奖项：共获12项大奖23项提名，包括：

　　　2005年奥斯卡金像奖提名最佳原创歌曲/最佳外语片

　　　2005年金球奖提名最佳外语片

　　　2005年英国影视艺术学院奖提名安东尼阿斯奎斯电影音乐奖/最佳非英语片/最佳改编剧本

剧情：一个泛黄的日记本，让闻名全球的指挥家，唤醒儿时的点点滴滴…。『那年夏天，马修老师踏进鸟不生蛋的辅育院，任务是辅导一群无可救药的孩子。这间辅育院臭院长是「铁的纪律」的拥护者，校规严厉连马修都吓到。平常学校内没啥娱乐，新老师自然成为课外活动的目标物。无意间，马修老师发现了这一群孩子有著唱歌的潜能，便突发奇想，完成一个不可能的任务-组合唱团，但受到铁血校长的阻挠，他真的能成功吗？

剧情简介

1949年的法国乡村，音乐家克莱门特（杰勒德•尊诺 饰）到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长（弗朗西斯•贝尔兰德 饰）只顾自己的前途，残暴高压。

性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，他重新创作音乐作品，组织合唱团，决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

然而，事情并不顺利，克莱门特发现学生皮埃尔•莫安琦（尚•巴堤•莫里耶 饰）拥有非同一般的音乐天赋，但是单亲家庭长大的他，性格异常敏感孤僻，怎样释放皮埃尔的音乐才能，让克莱门特头痛不已；同时，他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来。

关于《放牛班的春天》的7件事

1 饰演马修老师的杰拉尔·朱诺同时担任本片的制作人。他为了出钱投资本片抵押了在巴黎的公寓。最终通过卖座他拿到了500万欧元的报酬，这让他成为2004年法国收入最高的演员。

2 影片剧本灵感自1945年的音乐片《关夜莺的笼子》，导演克里斯托弗·巴哈提亚7、8岁时看过这部电影，留下了深刻的印象。

3 巴哈提亚希望找一位真正的唱诗班男孩演绎皮埃尔。他与制片人游遍全国，终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了十二岁的尚-巴堤·莫里耶，邀请他试镜后，立刻锁定他是最佳人选。

4 挑选片中其它合唱团成员时，巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员，他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜，最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。

5 本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出，他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。

6 巴哈提亚在电影开拍前9个月就开始与Coulais制作音乐部份，他希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉，唱着传统的圣诞颂歌，他要求音乐充满强劲的感觉，最终他们二人合力原创了多首新的歌曲。

7 影片是2004年法国年度票房榜的冠军，总观众人数达到了840万。

放牛班的春天 Les choristes 获奖情况

奥斯卡(美国电影学院奖)  2005

最佳原创歌曲 (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Best Foreign Language Film of the Year (提名)

最佳原创歌曲 (提名) 鲁诺·库莱斯

金球奖(Golden Globe)  2005

最佳外语片 (提名)

欧洲电影奖(European Film Award)  2004

最佳作曲 鲁诺·库莱斯

最佳男主角 (提名) 杰拉尔·朱诺

最佳影片 (提名) 雅克·贝汉

最佳影片 (提名) Arthur Cohn

最佳影片 (提名) Nicolas Mauvernay

英国电影学院奖(BAFTA Film Award)  2005

最佳改编剧本 (提名) Philippe Lopes-Curval

最佳改编剧本 (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

最佳非英语对白电影 (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

最佳非英语对白电影 (提名) Nicolas Mauvernay

最佳非英语对白电影 (提名) Arthur Cohn

安东尼·阿斯奎斯-音乐奖 (提名) 鲁诺·库莱斯

最佳非英语对白电影 (提名) 雅克·贝汉

青年艺术家奖(Young Artist Award)  2005

Best International Feature Film (提名)

青年艺术家奖  2005

Best Performance in an International Feature Film - Leading Young Performance (提名) 尚-巴堤·莫里耶

法国凯撒奖(César)  2005

Best Sound (Meilleur son) Daniel Sobrino

Best Sound (Meilleur son) Nicolas Cantin

Best Sound (Meilleur son) Nicolas Naegelen

Best Production Design (Meilleurs décors) (提名) François Chauvaud

Best First Work (Meilleure première oeuvre de fiction) (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Best Film (Meilleur film) (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Best Director (Meilleur réalisateur) (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

凯撒奖  2005

Best Music Written for a Film (Meilleure musique) 鲁诺·库莱斯

Best Actor (Meilleur acteur) (提名) 杰拉尔·朱诺

Best Supporting Actor (Meilleur second rôle masculin) (提名) 弗朗西斯·贝尔兰德

Sant Jordi Awards(Audience Award)  2005

Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) 克里斯托夫·巴拉蒂

Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award)  2006

Best Sound Editing in Feature Film - Music - Musical (提名)

Lumiere Awards, France(Lumiere Award)  2005

Best Film (Meilleur Film) 克里斯托夫·巴拉蒂

London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)  2006

Foreign Language Film of the Year (提名)

Ljubljana International Film Festival(Audience Award)  2004

克里斯托夫·巴拉蒂

Heartland Film Festival(Crystal Heart Award)  2004

克里斯托夫·巴拉蒂

Goya Awards(Goya)  2006

Best European Film (Mejor Película Europea) (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Ft. Lauderdale International Film Festival(Jury Award)  2004

最佳影片 克里斯托夫·巴拉蒂

David di Donatello Awards(David)  2005

Best European Film (Miglior Film dell'Unione Europea) (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Camerimage(Golden Frog)  2004

(提名) Dominique Gentil

(提名) Carlo Varini

Bangkok International Film Festival(Golden Kinnaree Award)  2005

最佳导演 克里斯托夫·巴拉蒂

最佳影片 (提名) 克里斯托夫·巴拉蒂

Austin Film Festival(Audience Award)  2004

Best Narrative Feature - Distributed 克里斯托夫·巴拉蒂