LJ-3116A 苦妓追忆录/Memoria de mis putas tristes (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享Capelight Pictures德国B区全球独有蓝光正式版，原版绝无压缩原汁原味视频，DTS-HD5.1高清无损原音，集成影迷典藏中文字幕，保留原版完整幕后花絮内容（预告片）

西语DTS-HD5.1 德语DTS-HD5.1

英 中简 中繁 德

预告片集

本片预告

震惊文坛20世纪最有影响力的作家，《百年孤独》马尔克斯 封笔力作

诺贝尔文学奖名著搬上大银幕，一段相差70岁的往年之恋

风流一生后迟来的真爱，让他紧握生命的尾巴

导演: 卡尔森·亨宁

编剧: 卡尔森·亨宁 / 让-克劳德·卡里埃尔

主演: 杰拉丁·卓别林 / 安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina / 亚力杭德拉·巴罗斯 / 埃米利洛·艾切瓦利亚 / 多米妮卡·帕莱塔

__________________________________________________

SJ-5474A 苦妓追忆录/Memories of My Melancholy Whores 2011

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享Capelight德B区独有蓝光版本，复合绝版台3区DVD素材精华，原版绝无压缩原汁原味视频，DTS-HD 5.1高清无损原音，官方中英德字幕，保留原版精彩预览

西班牙DTSHD5.1 德DTSHD5.1

英 中简 中繁 德

※预告片 2:08

※精彩预览

墨西哥影展、里约国际电影节竞赛片，诺贝尔文学奖巨匠马奎斯的巨作搬上大银幕，一段相差70岁的忘年之恋迟来的真爱，让他挥别放纵的恣意人生，努力紧握珍惜生命的尾巴

导演: 卡尔森·亨宁

编剧: 卡尔森·亨宁 / 让-克劳德·卡里埃尔

主演: 杰拉丁·卓别林 / 安吉拉·摩琳娜

 苦妓回忆录 Memorias de mis putas tristes (2011)
导演: Henning Carlsen
编剧: 卡尔森·亨宁 / 让-克劳德·卡瑞尔
主演: Damián Alcázar
类型: 爱情
制片国家/地区: 美国 / 墨西哥 / 西班牙 / 丹麦
片长: 90 分钟(墨西哥)
又名: Melancholy Whores

故事梗概

　　“在我90岁时，我决定给自己一个礼物，与一个年轻的处女过夜。” 于是便寻去了那家他经常去的妓院，便发生了整个故事。
《苦妓追忆录》的故事开始于20世纪50年代中期，讲一个老记者为了庆祝自己的九十大寿，特地找了个14岁的女孩圆房，以示自己雄风犹存。没想到上床之后，他才发现，少女已被鸨母用了药，整夜昏睡不醒。老头子看着身边少女的青春胴体，不仅打消了取其贞操的念头，而且发现自己竟然爱上了她。
这实在令他大感惊奇，对他而言，爱情的生发堪称平生的头遭。他轻轻吻着她，温柔地看着她，还对她唱起了往日的情歌，而她却一直长睡不醒。
他转而回忆起了自己一生的买·春经历。他这辈子曾与寻欢的妓女多达500余人，但他从未意识到，自己还能从妓女们身上寻得真爱。
老头子不由得悲从心生。“如果你得不到爱，那么性留给你的只有安慰，”他总结道。
现在，这姗姗来迟的爱情，带给他不再是愉悦，而是逐渐升腾的痛苦，甚至嫉妒。老头子终于明白了，将要夺去他老命的不该是年龄，而是爱。
同时，迈入90岁的大门也许是一个机会，可以“让我把自己在烤架上翻个个儿，开始好好地烤烤另一面，过好另外的90年。”
而后，老头像一个年轻人一样爱上了小女孩，为她买了许多玩意，特别是一辆用于穿梭于城市两端的自行车，布置了妓院的包厢。有一天由于妓院中出了人命，小女孩消失了很长时间，老头才真正感觉到小女孩的不可或缺。由于自己的爱情的嫉妒，老头空想了一个肮脏的解决之道，便气急败坏的毁了他给女孩的一切。最后和老鸨打完赌后得知小女孩也深爱着他，故事就此结尾。

求生

　　《苦妓追忆录》不仅是对爱情的礼赞，亦可被视作献给生命的颂歌。近几年来,今年76岁的加西亚·马尔克斯一直在与病魔缠斗。他现居墨西哥，定期前往美国治疗淋巴癌。从打意识到自己时日无多之后，他几乎已取消了一切公开活动，全力写作计划中的三卷本回忆录，并于去年出版了回忆录的首部《沧桑阅尽话人生》，大为成功。
《苦妓追忆录》的主人公也明白，死亡已日益迫近。但在他看来，他的最后一刻也许会甜美地到来。
加西亚·马尔克斯于1982年获诺贝尔文学奖，其小说《百年孤独》已成为世界文学的经典之作，他的《霍乱时期的爱情》也被誉为伟大的爱情经典。
《苦妓追忆录》是加西亚·马尔克斯自1994年的《爱情及其他邪魔》之后，十年来出版的首部小说。他的经纪人日前透露，加西亚·马尔克斯很快还将出版一个短小说《我们将在八月看见对方》。

评论

　　近日来的西语媒体尽皆对《苦妓追忆录》的溢美之辞。西班牙《国家报》刊文称：“加西亚·马尔克斯的这部作品光彩夺目，一如以往，且在如此之短的篇幅中，放射出如此耀眼的光芒。” 哥伦比亚评论家康拉多·祖鲁阿加（ConradoZuluaga）写道：“令人吃惊的是充满着整部小说的深刻的怀旧之情，当这个90岁的男子看着熟睡的少女，不禁深陷忧郁之中，宛如在描写一头温柔的斗牛。”
哥伦比亚作家豪尔赫·弗朗哥（JorgeFranco）则说：“加西亚·马尔克斯打乱了令我们衰老的生物钟，通过其笔下的老寿星指出，人的年龄并非为其实有，而是来自于他的感受。”
该国前文化部长卡萨斯（AlbertoCasas）认为，此书“唯一的蛇足之处便是书名，因为书中的女孩子们并不悲伤。”
该小说的英文版由西班牙语英语翻译界泰斗格罗斯曼（Grossman）翻译，但在欧美书市并未像马尔克斯之前的小说一样引起轰动，但是英文版的直译效果很好。顺便说一下，格罗斯曼翻译的《堂吉诃德》被认为是翻译效果最好的非西班牙语版本。
很多人读完本小说之后，发现这本小说和马尔克斯爱情小说的巅峰之作《霍乱时期的爱情》有很多相似之处。比如：故事发生的地点都是哥伦比亚大沼泽地区，而且马格达雷纳河，卡塔赫纳和圣塔·玛尔塔雪山都有提到；关于年老之后的种种表现，两部小说中的主人公（主要是乌尔比诺医生）都有相似的举动，守旧而顽固；本小说主人公与阿里萨都有过数目众多的露水情人，都说过“没有爱，性只是一种宽慰”，而且都受过成年女性的性侵犯，然后迅速堕入风月场所，阿里萨和本小说主人公都有一股类似于马尔克斯的倔强劲；小说的结果都算年老之后得到了爱情迟到的安慰；主人公的成长经历都有相似的关系，比如医生，作家，电报员，记者，都与作者自家的实际情况有关，妓院都是主人公们比较喜欢呆的地方；小说时间线的发展与哥伦比亚国内历史有密切联系等等相似之处。所以有人认为，马尔克斯这部小说只是把《霍乱时期的爱情》中那些元素重新搬迁了下，并没有什么新意。
《苦妓追忆录》在国内还没有合法的中文版权，因为马尔克斯对中文区的盗·版问题深恶痛绝，而且出版社要得到版权必须花费大量资金才能获得老马的批准。因此，国内的很多译本都是地下译本，这也深深影响了老马作品的效果。