SJ-10773A 你逃我也逃/生存还是毁灭/戏谍人生/扮嘢奇兵/生死攸关/嗨！我的元首/生或死/生死问题 /To Be or Not to Be (1942)
【独有原版及全中文导航双模菜单】独享CC标准收藏版美A、运河影业欧B双版蓝光复合版本，荟萃绝版1区DVD素材精华，优选CC版框架、欧B区更优画质视频，DTS-HD 2.0（欧B）/LPCM 1.0（美A）双无损原音，集成独家上译/央视双国配，盛佳典藏级中文字幕，保留原版CC/欧B/1区DVD三版最完整幕后花絮内容并附独家全程中文字幕
英语DTS-HD2.0 英语LPCM1.0 法语2.0-192 国语2.0-192 国语2.0-192 英评1.0-192
英 法 西 中简 中繁 英评 中简评 中繁评
※纪录片：《老板刘别谦》 53：10（CC）
※无声短片：《平库斯的鞋子宫殿》 44：58（CC）
※银幕工会剧院广播节选 29：31+25：41（CC）
※喜剧短片《the rounder》 20：02（1区DVD）
※华纳宣传片《购买储蓄债券！爱国戏剧》 01：34（1区DVD）
※让·杜谢评论音轨 17：07（欧B）
※成为经典 35：39（欧B）
※成为最爱电影 09：59（欧B）
电影大师刘别谦传世经典，豆瓣评分高达9.3之神作
导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: 恩斯特·刘别谦 / 梅尔希奥·伦杰尔
主演: 卡洛·朗白 / 杰克·本尼
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
LJ-2379A 你逃我也逃/生存还是毁灭/戏谍人生/扮嘢奇兵/生死攸关/嗨！我的元首/生或死/生死问题 /To Be or Not to Be (1942)
【独有原版及全中文导航双模菜单】独享CC美A区标准收藏蓝光修复版，LPCM无损原音，集成上译及央视双国配，复合影迷典藏级中文字幕及独家中文评论字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附独家全程中文字幕
英语LPCM1.0 国语2.0-448 国语2.0-448 评论1.0-192
英 法 西 中简 中繁 英评 中评
◈平库斯鞋店（44:58）
◈刘别谦：老板（53:10）
◈综艺大观1940（29:30）
◈你逃我也逃1943（25:41）
德国电影大师恩斯特·刘别谦经典黑色喜剧代表作，入选美国国会图书馆电影收藏
豆瓣评分9.2分，IMDB评分8.2分，IMDB国际电影排行榜TOP#196
导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: 埃德温·贾斯特斯·迈耶 / 梅尔希奥·伦杰尔 / 恩斯特·刘别谦
主演: 卡洛·朗白 / 杰克·本尼 / 罗伯特·斯塔克 / 菲利克斯·布雷萨特 / 莱昂内尔·阿特威尔
你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942)
导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: Edwin Justus Mayer / Melchior Lengyel / 恩斯特·刘别谦
主演: 卡洛·朗白 / 杰克·本尼 / 罗伯特·斯塔克 / Felix Bressart / 莱昂内尔·阿特威尔
类型: 喜剧 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1942-03-06
片长: 99 分钟
又名: 生存还是毁灭 / 戏谍人生 / 扮嘢奇兵 / 生死攸关 / 嗨！我的元首 / 生或死 / 生死问题
剧情简介
波兰华沙有一个剧团，其中有一名演员Bronski（Tom Dugan 饰）极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 饰）是剧团里的一对夫妻，剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙，Maria收到了一束鲜花，来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰），趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候，她安排Sobinski进了后台，两人情愫暗生。然而不久后，纳粹侵略波兰，Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授，Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria，然而Siletsky却连著名女演员Maria都不认识，于是Sobinski开始对Siletsky产生了怀疑。Sobinski为了追踪Siletsky又回到华沙。而另一方面，Maria却被两个纳粹士兵带去见Siletsky，Siletsky对Maria也是心生爱慕，更希望Maria成为纳粹在波兰的间谍。Maria借故逃回家，却在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，这段三角关系该如何收场，他们又要如何联手对抗纳粹？
你逃我也逃 To Be or Not to Be 获奖情况
第15届奥斯卡金像奖 (1943)
Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture(提名) Werner R. Heymann
动态评分
0.0